Ladies Lounge – Frauentreff in Meerane
Jeden ersten Mittwoch im Monat um 16:00 Uhr
📍 Treffpunkt „OST 36“, Oststraße, 08393 Meerane
Katrin & Juliane laden ein!
Die Ladies Lounge ist ein gemütlicher Treffpunkt für Frauen – ein Ort zum Ankommen, Durchatmen und Austauschen.
Hier kannst du neue Bekanntschaften knüpfen, gemeinsam lachen und einfach mal eine Pause vom Alltag machen.
🎨 Was machen wir gemeinsam?
Bei jedem Treffen gibt es Raum für neue Ideen und schöne Aktivitäten, z. B.:
– Kreativangebote wie Malen, Basteln oder Gestalten
– Gemeinsames Kochen und Essen
– Tee trinken und über das Leben reden
– Spiele spielen
– Ideen für kleine Ausflüge oder Themenrunden
👧 Kinder dürfen gern mitkommen. Bitte beachte: Eine Betreuung während des Treffs können wir leider nicht anbieten.
🔍 Du brauchst diesen Text in einer anderen Sprache? Scroll einfach weiter – die Übersetzungen findest du unten!
🌸 Ледіс-Лаунж – Жіночий клуб у Меране
Кожної першої середи місяця о 16:00
📍 Treffpunkt „OST 36“, Oststraße, 08393 Meerane
Катрін та Юліане запрошують!
Ladies Lounge – це затишне місце для жінок, щоб зустрітись, поговорити, відпочити та знайти нових подруг.
Ми створюємо теплу атмосферу, де можна просто побути разом.
🎨 Що ми робимо?
– Малюємо, майструємо або створюємо щось разом
– Готуємо та їмо разом
– Чаємось та говоримо про життя
– Граємо в ігри
– Плануємо теми або невеликі екскурсії
👧 Діти можуть приходити з вами. Але, на жаль, ми не можемо організувати догляд під час зустрічі.
🌸 Ladies Lounge – Meerane’de Kadın Buluşması
Her ayın ilk Çarşamba günü saat 16:00’da
📍 Treffpunkt „OST 36“, Oststraße, 08393 Meerane
Katrin ve Juliane sizi davet ediyor!
Ladies Lounge, kadınlar için samimi ve rahat bir buluşma yeri.
Yeni insanlarla tanışmak, gülmek, konuşmak ve gündelik hayattan biraz uzaklaşmak için buradayız.
🎨 Neler yapıyoruz?
– Resim yapmak, el işi ve yaratıcılık çalışmaları
– Birlikte yemek pişirip yemek
– Çay içip sohbet etmek
– Oyunlar oynamak
– Küçük geziler ve konulu sohbetler planlamak
👧 Çocuklar getirebilirsiniz, ama maalesef çocuk bakımı sağlayamıyoruz.
🌸 لاونج السيدات – لقاء نسائي في ميرانه
كل أربعاء أول من الشهر الساعة 16:00
📍 Treffpunkt „OST 36″، شارع أوست، 08393 ميرانه
كاترين ويوليانه تدعوانكن!
لاونج السيدات هو مكان دافئ للنساء – للتعارف، الضحك، وتبادل الحديث وأخذ استراحة من الروتين اليومي.
🎨 ماذا نفعل معًا؟
– أنشطة إبداعية: الرسم، الأشغال اليدوية
– الطبخ وتناول الطعام معًا
– شرب الشاي والحديث عن الحياة
– اللعب
– التخطيط لمواضيع أو رحلات قصيرة
👧 يمكنكن إحضار الأطفال، ولكن للأسف لا يمكننا تقديم رعاية أثناء اللقاء.
🌸 Лаунж для леди – Женская встреча в Меране
Каждую первую среду месяца в 16:00
📍 Treffpunkt „OST 36“, Oststraße, 08393 Меране
Катрин и Юлиане приглашают вас!
Ladies Lounge – уютное место для женщин, где можно познакомиться, отдохнуть и поговорить в дружеской атмосфере.
🎨 Что мы делаем?
– Рисуем, мастерим и занимаемся творчеством
– Вместе готовим и ужинаем
– Пьем чай и беседуем
– Играем в настольные игры
– Планируем темы и небольшие поездки
👧 Дети приветствуются, но, к сожалению, мы не можем обеспечить присмотр во время встречи.
Du möchtest dabei sein?
Trag dich hier ein, wenn du in unsere interne WhatsApp-Gruppe aufgenommen werden möchtest oder Ideen für den Frauentreff hast, die du mit uns teilen willst.
Wir freuen uns auf dich!
(Deine Daten werden nur für den Frauentreff verwendet und nicht weitergegeben.)
📬Хочеш приєднатися?
Залиши свої дані тут, якщо хочеш увійти до нашої внутрішньої WhatsApp-групи або маєш ідеї для жіночої зустрічі, якими хочеш поділитися.
Ми будемо раді твоїй участі!
(Твої дані використовуються тільки для жіночого клубу й не передаються третім особам.)
📬 Katılmak ister misin?
Eğer WhatsApp grubumuza katılmak istiyorsan
veya kadın buluşması için fikirlerin varsa, buraya bilgilerini bırakabilirsin.
Seninle tanışmak için sabırsızlanıyoruz!
(Bilgilerin yalnızca kadın buluşması için kullanılacak ve başkalarıyla paylaşılmayacaktır.)
📬 هل ترغبين في الانضمام؟
املئي بياناتك هنا إذا كنتِ ترغبين بالانضمام إلى مجموعة الواتساب الخاصة بنا
أو لديكِ أفكار للقاء السيدات وتودين مشاركتها معنا.
نسعد بانضمامك!
(يتم استخدام بياناتك فقط للقاء السيدات ولن يتم مشاركتها مع أي طرف آخر.)
📬 Хочешь присоединиться?
Оставь свои данные здесь, если хочешь вступить в нашу внутреннюю WhatsApp-группу
или у тебя есть идеи для женской встречи, которыми ты хочешь поделиться.
Мы будем рады тебе!
(Твои данные используются только для женской встречи и не передаются третьим лицам.)
